• 697

Tokyo, Japan – June 16, 2023 – Manufacturers Association of Japan Industrial Cannabis (MAJIC) and Thai Industrial Hemp Trade Association (TIHTA) have signed a historic Memorandum of Understanding (MOU) to foster collaboration and promote the growth of an ethical cannabis industry in Japan, Thailand, and the rest of Asia.
MAJIC Committee | Minister (Commercial) – Royal Thai Embassy Tokyo | Minister-Counsellor (Industrial) – Royal Thai Embassy Tokyo | TiHTA Committee

Both MAJIC and TIHTA, along with their respective members, share a common commitment to the ethical development of the cannabis industry. Recognizing the potential for cooperation and the promotion of their shared mission, the two organizations have come together to advance the industry’s interests and contribute to its sustainable growth.

Michael Bobrove, Chairman of Manufacturers Association for Japan Industrial Cannabis (MAJIC)
Pornchai Padmindra, President of Thai Industrial Hemp Trade Association (TiHTA)

Japan has emerged as a frontrunner in Asia for cultural hemp products, as well as the legal advancement of CBD and non-THC related food and cosmetics. Thailand, on the other hand, has unlocked regulations to allow cultivation, production, importation, ownership, and distribution of hemp seeds, making it a potential economic crop with diverse applications and significant economic value. The growing global market demand for hemp has also amplified interest in the plant.

Both organizations acknowledge that other countries in Asia are increasingly recognizing the health and economic benefits of cannabis. To ensure an ethical approach, including self-regulation and practical discussions with industry and government stakeholders, cooperation between MAJIC and TIHTA is of utmost importance.

There is a growing consumer interest in Japan and Thailand for the safe and effective usage of hemp products. MAJIC and TIHTA aim to address this demand by exchanging accurate information and promoting the benefits and safe usage of hemp products. They also intend to collaborate on advocating for improved laws regarding hemp product development, production, and marketing, in alignment with the needs of the hemp-related businesses.

Additionally, the organizations will work together to establish industry standards that guarantee the quality and safety of hemp products. Through knowledge exchange programs, members of TIHTA and MAJIC will benefit from sharing expertise and insights.

The MOU was signed at the Thai Embassy in Tokyo, Japan, on Friday, June 16, 2023

Both MAJIC and TIHTA look forward to a fruitful partnership that will contribute to the responsible growth of the cannabis industry, benefiting consumers and fostering economic development across in Japan, Thailand and across Asia.

About MAJIC:
The Manufacturers Association of Japan Industrial Cannabis (MAJIC) is a leading organization dedicated to the ethical growth and advancement of the cannabis industry in Japan. With a focus on promoting innovation, quality, and safety, MAJIC represents a diverse range of stakeholders, including manufacturers, producers, and distributors.

About TIHTA:
Thai Industrial Hemp Trade Association (TIHTA) is at the forefront of the industrial hemp industry in Thailand. Committed to unlocking the full potential of hemp and driving economic growth, TIHTA supports businesses involved in cultivation, production, and distribution. The association aims to promote sustainable practices and establish industry standards.

TiHTA Contact :
[Address] SSP Tower, 11th Floor, 555/17 Sukhumvit 63 (Ekkamai), Klongton-nuea, Vadhana, Bangkok 10110, Thailand
[Phone No.] +66 2-711-4170-3 , +66 80-005-0161
[E-mail] tihta.info@gmail.com


äļ€čˆŽįĪūå›Ģæģ•äššæ—Ĩ朎ã‚Ŧナビã‚đį”ĢæĨ­å”äžšMAJICãĻã‚ŋã‚Īį”ĢæĨ­į”Ļヘãƒģプčēŋ易協䞚。ã‚ŋã‚Īį”ĢæĨ­į”Ļヘãƒģプčēŋ易協䞚TIHTAãŊ、å€Ŧį†įš„おã‚Ŧナビã‚đį”ĢæĨ­ãŪ協力ãĻį™šåą•ã‚’äŋƒé€ēするためãŪ協力を意å›ģãĻするæ­īåēįš„お埚朎合意æ›ļMOUãŦčŠŋ印しãūした。

MAJICãĻTIHTAãŪäļĄįĩ„įđ”ãŊ、それぞれãŪãƒĄãƒģバマãĻå…ąãŦ、ã‚Ŧナビã‚đį”ĢæĨ­ãŪå€Ŧį†įš„おį™šåą•ãŦåŊūするãŪ取りįĩ„ãŋã‚’å…ąæœ‰ã—ã€ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒģをæŽĻé€ēするこãĻãŦより、æĨ­į•ŒãŪåˆĐį›Šã‚’äŋƒé€ēし、持įķšåŊčƒ―ãŠæˆé•·ãŦčēĒįŒŪするためãŦ協力するこãĻをį›Ūįš„ãĻしãĶいãūす。

æ—Ĩ朎ãŊã‚Ēã‚ļã‚Ēでį”ĢæĨ­į”ĻヘãƒģプčĢ―品やCBDおよãģ非THCé–Ēé€ĢéĢŸå“ã‚„化įē§å“ãŪ合æģ•įš„おį™šåą•ãŦおいãĶå…ˆé§†č€…ãĻおりãūした。äļ€æ–đ、ã‚ŋã‚ĪãŊヘãƒģプãŪæ ―åŸđ、į”Ÿį”Ģ、čžļå…Ĩ、所有、æĩé€šã‚’čŠã‚ã‚‹čĶåˆķをč§Ģé™Īし、ヘãƒģプãŊåĪšæ§˜ãŠį”Ļ途ãĻč‘—ã—ã„įĩŒæļˆįš„äūĄå€Īを持ãĪæ―œåœĻįš„おčūēä―œį‰ĐãĻおりãūした。ヘãƒģプãļãŪグロマバãƒŦお需čĶãŪåĒ—加ãŦも、é–ĒåŋƒãŒéŦ˜ãūãĢãĶいãūす。。

äļĄįĩ„įđ”ãŊ、ã‚Ēã‚ļã‚ĒãŪäŧ–ãŪå›―ã€…ãŦおけるã‚Ŧナビã‚đãŪåĨ嚷およãģįĩŒæļˆįš„おåˆĐį›ŠãŦåŊūするį†č§ĢãŒæ·ąãūãĢãĶいるこãĻã‚’čŠč­˜ã—ãĶいãūã™ã€‚č‡Šå·ąčĶåˆķやæĨ­į•ŒãŠã‚ˆãģæ”ŋåšœãŪé–Ēäŋ‚者ãĻãŪå…·ä―“įš„ãŠč­°čŦ–ã‚’åŦむå€Ŧį†įš„おã‚ĒプロマチをįĒšäŋã™ã‚‹ãŸã‚ãŦãŊ、MAJICãĻTIHTAãŪ協力が非åļļãŦ重čĶã§ã™ã€‚

æ—Ĩ朎ãĻã‚ŋã‚ĪãŪæķˆčēŧ者ãŪヘãƒģプčĢ―品ãŪåŪ‰å…ĻでåŠđ果įš„おä―ŋį”ĻãŦåŊūするé–ĒåŋƒãŊãūすãūすéŦ˜ãūãĢãĶいãūす。MAJICãĻTIHTAãŊ、æ­ĢįĒšãŠæƒ…å ąäšĪ換やヘãƒģプčĢ―品ãŪベネフã‚ĢットãĻåŪ‰å…Ļおä―ŋį”ĻãŪäŋƒé€ēãŦ取りįĩ„むこãĻで、こãŪ需čĶãŦåŋœãˆã‚‹ã“ãĻをį›Ū指しãĶいãūす。ãūた、ヘãƒģプčĢ―品ãŪ開į™šã€į”Ÿį”Ģã€ãƒžãƒžã‚ąãƒ†ã‚ĢãƒģグãŦé–Ēするæģ•åū‹æ•ī備ãŪæŽĻé€ēや、ヘãƒģプé–Ēé€Ģビã‚ļネã‚đãŪニマ゚ãŦ合わせたæĨ­į•ŒåŸšæš–ãŪįĒšįŦ‹ãŦ協力する意向もありãūす。

さらãŦ、äļĄįĩ„įđ”ãŊヘãƒģプčĢ―品ãŪ品čģŠãĻåŪ‰å…Ļ性をäŋčĻžã™ã‚‹æĨ­į•ŒåŸšæš–ãŪįĒšįŦ‹ãŦ取りįĩ„ãŋãūす。TIHTAãĻMAJICãŪãƒĄãƒģバマãŊ、įŸĨ識äšĪ換プログãƒĐムを通じãĶ専門įŸĨ識ãĻæīžåŊŸã‚’å…ąæœ‰ã™ã‚‹ã“ãĻãŦよãĢãĶベネフã‚Ģットをåū—るこãĻãŦおるでしょう。

å―“MOUãŊ、2023åđī6月16æ—Ĩ金曜æ—ĨãŦæąäšŽãŪã‚ŋã‚ĪåĪ§ä―ŋéĪĻでčŠŋ印されãūした。

MAJICãĻTIHTAãŊ、æ—Ĩ朎、ã‚ŋã‚Ī、そしãĶã‚Ēã‚ļã‚Ēå…Ļä―“ã§ãŪčēŽäŧŧあるã‚Ŧナビã‚đį”ĢæĨ­ãŪ成長ãŦčēĒįŒŪする双æ–đãŦãĻãĢãĶåŪŸã‚Šã‚るパマトナマシップを期åū…しãĶいãūす。

MAJICãŦãĪいãĶïžš

äļ€čˆŽįĪūå›Ģæģ•äššæ—Ĩ朎ã‚Ŧナビã‚đį”ĢæĨ­å”䞚MAJICãŊ、æ—Ĩ朎ãŪã‚Ŧナビã‚đį”ĢæĨ­ãŪå€Ŧį†įš„お成長ãĻį™šåą•ãŦ取りįĩ„ã‚€äļŧčĶãŠįĩ„įđ”です。éĐ新、品čģŠã€åŪ‰å…Ļ性ãŪäŋƒé€ēを重čĶ–し、čĢ―造æĨ­č€…、į”Ÿį”Ģč€…ã€æĩé€šæĨ­č€…ã‚’åŦむåđ…嚃いã‚đテマã‚ŊホãƒŦダマをäŧĢčĄĻしãĶいãūす。

TIHTAãŦãĪいãĶïžš

ã‚ŋã‚Īį”ĢæĨ­į”Ļヘãƒģプčēŋ易協䞚TIHTAãŊ、ã‚ŋã‚ĪãŪį”ĢæĨ­ãƒ˜ãƒģプæĨ­į•ŒãŪå…ˆé§†č€…ã§ã™ã€‚ãƒ˜ãƒģプãŪåŊčƒ―æ€§ã‚’æœ€åĪ§é™ãŦ垕き凚し、įĩŒæļˆæˆé•·ã‚’æŽĻé€ēするこãĻをį›ŪæŒ‡ã—ã€æ ―åŸđ、į”Ÿį”Ģ、æĩé€šãŦé–Ēするビã‚ļネã‚đをã‚ĩポマトしãĶいãūす。協䞚ãŊ持įķšåŊčƒ―ãŠåŪŸč·ĩįš„ãŠæ–―į­–ã‚’äŋƒé€ēし、æĨ­į•ŒåŸšæš–ãŪįĒšįŦ‹ã‚’į›Ū指しãĶいãūす。

å ąé“é–Ēäŋ‚č€…æ§˜ãļãŪお問い合わせ

[名前] æĩ…é–“äšœįī€

[å―đ職]ã€€äš‹å‹™åą€ã€€ãƒžãƒãƒžã‚ļãƒĢマ

[įĩ„įđ”名] äļ€čˆŽįĪūå›Ģæģ•äššæ—Ĩ朎ã‚Ŧナビã‚đį”ĢæĨ­å”䞚MAJIC)

[é›ŧčĐąį•Šå·] 090-3331-3955

[ãƒĄãƒžãƒŦã‚Ēドノã‚đ] a.asama@majic.jp

[ã‚Ķェブã‚ĩã‚Īト] majic.jp


Cann Society - Thailand